sướng mắt
Học thuậtThân thiện
Definition
- Adjective:
- Pleasing to the eye; visually satisfying: Describes something that provides a feeling of pleasure, delight, or satisfaction when looked at, typically because it is beautiful, attractive, bountiful, or well-ordered.
Usage Examples
- Adjective:
- Khu vườn đầy hoa này thật sướng mắt. (This garden full of flowers is truly pleasing to the eye.)
- Cách trình bày món ăn rất sướng mắt. (The food presentation is very visually satisfying.)
- Nhìn cánh đồng lúa chín vàng thấy sướng mắt. (Looking at the field of ripe golden rice is a feast for the eyes.)
Advanced Usage
- The term is often used to express a subjective, positive aesthetic or sensory reaction to a sight. It implies that the viewer derives joy or contentment simply from the act of looking.
Variants and Related Words
- Vui mắt (adj): Also means pleasing to the eye, often interchangeable with "sướng mắt."
- Căn phòng được trang trí vui mắt. (The room is decorated in a way that is pleasing to the eye.)
Synonyms
- Pleasing to the eye: Giving visual pleasure.
- Aesthetically pleasing: Satisfying in terms of beauty or art.
- A feast for the eyes: An idiom meaning extremely beautiful or delightful to look at.
- Sightly: Attractive to look at.
Related Idioms
- Sướng mắt ấm lòng: A common paired phrase meaning "pleasing to the eye and warming to the heart," used to describe something that brings both visual and emotional satisfaction.
- Ngôi nhà mới của họ thật sướng mắt ấm lòng. (Their new house is truly pleasing to the eye and warming to the heart.)
adj
- spectacular, fine, fair